Autrefois, il y a bien longtemps ...
Ploedémet
en doyenné de Beuzec-Cap -Caval,
puis en archidiaconé du Cap-Caval.
Source : Cartulaire de Quimper numérisé- transcrit et annoté en
1909 par le Chanoine Peyron.
Au Moyen Age, la paroisse de Beuzec-Cap-Caval était le siège d'un
doyenné qui englobait un vaste territoire compris
entre l'océan au sud et au sud-ouest, la rivière du Goyen au nord et
celle de l'Odet à l'est.
L'archidiaconé du Cap-Caval se composait des paroisses de Landudec,
Ploezinec (Plouhinec), Mazalon (Mahalon),
Ploedemet (Plozévet), Ploedresic (Pouldreuzic), Lababan (village en
Pouldreuzic), Ploeozvan (Plovan), Trefgaennec
(Tréguennec), Pemerit, Ploegastell, Ploeneour, Buezuec, Capcavall,
Treffuortre (aujourd'hui Penmarc'h), Ploebanazleuc
(Plobannalec), Ploemeur, Treffriagat, Ploerimael (Plonivel), Sancti
Tudini (Loctudy), Treffmecheuc (Tréméoc), Combrit,
Ploemeryn (Plomelin) et Ploeguffvan
(Pluguffan).
1216 :
L'Evêque de Cornouaille ( Guillaume) donne au Chapitre, à la prière et
par le conseil de l'Archevêque de Tours,
Bannalec, Plozévet et Spézet.
Universis presentes litteras inspecturis Guillermus, Dei g-
racia Corisopitensis episcopus, salutem in Domino.
Noveritis Universitas vestra quod nos paupertatem
ecclesie et capituli Corisopitensis attendentes et eis
personaliter providere volentes, ad preces et consilium
venerabilis patris nostri Johannis, Thuronensis
archiepiscopi et aliorum presbyterorum et discretorum
virorum cum eodem assistencium, de ejusdem Capituli
consensu et voluntate dedimus et concessimus caritatis
intuitu de Banadloc in Poecarnoet, de Ploedevet in
Armorico in Capcavall et de Spethut in Poechaer
ecclesias, memorato
capitulo libere et integre in
perpetuum possidendas archidyaconorum et decanorum.
Quod ut ratum esset et stabile ; concessionem istam sigilli
nostre munimime duximus roborandam.
Actum publice anno gragie M o CC o sexto vicesimo
quarto. »
Transcription-
Copie du texte original numérisé par Gallica-BnF _ folio 6r
Archives du diocèse - article 24-Le titulaire ou doyen jugeait les
causes testamentaires et matrimoniales de son ressort, mais à la fin du
XIII ème
siècle, les ressources étant insuffisantes pour subvenir aux frais de
cette charge, les officiers de la juridiction en
étaient réduits, pour vivre, à exercer des exactions fort regrettables
face à des gens illettrés, au grand détriment
des fidèles.
C'est pourquoi l'évêque Yves Cabellic (1267-1279), décida que le titre
de doyen de Beuzec-Cap-Caval serait
supprimé. L'application de cette décision ne fut pas, semble- t-il,
immédiate.
Un peu plus tard, par un acte daté du 19 octobre 1286, l'évêque de
Quimper, Even de la Forêt (Evenus) ,
décidait une nouvelle fois, en accord avec son chapitre, la suppression
du doyenné.
A tous ceux qui liront ou entendront proclamer le contenu
des présentes lettres, Even par la miséricorde de Dieu
évêque de Cornouaille adresse salut dans le Seigneur.
Nous faisons savoir que le doyen du Cap Caval au diocèse
de Cornouaille ayant résigné spontanément son doyenné
entre nos mains, nous avons accepté cette résignation , en
considération de la pauvreté des rentes et revenus de son
doyenné qui ne suffisent pas à assurer la subsistance
honnête d'une seule personne : nous l'avons acceptée après
avoir tout bien pesé, comme il se doit en pareille
circonstance.
Considérant par ailleurs les exactions que commettent
habituellement les gérants de ces offices, afin de se
procurer de quoi vivre ; considérant encore que devant ce
doyen les causes sont discutées par des personnes
incompétentes et ignares, et que pour les procès, , mêmes
les plus simples on ne peut trouver assez de juristes experts
et que de ce fait, surtout pour les causes testamentaires et
matrimoniales il en est résulté, selon le moment, beaucoup
de préjudice pour les âmes ; considérant enfin que pour les
motifs sus-dits, Yves [Cabellic], notre prédécesseur
d'heureuse mémoire, en accord avec le vénérable Chapitre
de Quimper , et du consentement positif de celui-ci, nous
supprimons et annulons ce doyenné et nous en brisons le
sceau.
Nous décrétons que ce décanat ne pourra désormais exister
en ce lieu, qu'il ne pourra être établi aucun autre titulaire
pour traiter les affaires relevant de ce doyenné ; que celui-
ci demeure interdit.
Nous aussi, Chapitre de Quimper, approuvant pour les
causes sus-dites, que nous connaissons bien, la suppression
et l'annulation de ce doyenné, et le disposition statuant que
ledit décanat n'existera plus en ce lieu et que personne ne
sera établi pour en remplir l'office, mais que la fonction
soit abolie, nous avons dans les présentes lettres joint notre
sceau à celui du Révérend Père [évêque], et nous le
signifions à tous par la teneur des présentes.
Donné et fait le lendemain de la fête du bienheureux Luc
évangéliste de notre chapitre général, l'an du Seigneur
1286 ;
Traduit par le chanoine JL Le Floch .En 1801, lors du Concordat, la
paroisse de Beuzec-Cap-Carval est supprimée et son territoire réparti
entre
celles de Saint-Jean-Trolimon, Plomeur et Penmarc'h.
Diocèse-Quimper
De l'église du XIIe siècle ne subsiste que le choeur. La nef est tombée
à la fin du XIXe siècle
Cf. image ci-dessus.
Illustration du cartulaire de l' Eglise de Quimper.
Manuscrit numérisé par Gallica
Décimes – Cap Cavall _1368-
d'après le cartulaire de Quimper numérisé, recopié à l'identique,
à droite un extrait de l'original. page 50 recto.
Landudec XX libras
Ploezinec L libras
Mazalon XLV Vicarius de Ploedemet XXV Ploedresic XX Lanbaban XVI
Ploezvan XXX Treffgannec XVI Pemerit XL Ploegastel XX Vicarius de
Ploeneour XXV Buzuec Cap Cavall XL Treffvorte (ancien nom de Penmarc'h)
XX Ploebanzlleuc XLVIII Ploeumer IIII xx Treffragat XXV Ploermael XX
Vicarius Sancti Tudii XXV Treffmaeheuc XX Vicarius de Combrit XVIII
Ploemeryn XX Vicarius de Ploguffvan XXRôle des décimes deux siècles
plus tard.
On pourra noter les variations en proportion, et les variations des
noms de lieux :
Déclaré le 5 mars 1574 par Guillaume du Buys, vicaire de Cornouaille
(A.D. reg.G.57)
(copie uniquement des paroisses figurant ci-dessus +en bleu , le
Cap-Sizun)
Ploegoff VI Cleden-cap-Sizun X Treguenec VII Ploecastel X
VI Ploeneour IX
X Beuzec Cap Caval XXVI
Treoultre XIII
Goulchien
Decanatus de Cap
n
Esquibien
Beuzec Cap Sizun
X
Peumerit
C
VIII
X
LXX
X
Meyllar VI Ploebanazlec VI X
Ploelan X Ploemeur XIII X
Ploedergat VII Treffiagat IIII X
Ploelre XII Ploenyvel IIII X
Guengat VII Loctudy IIII Ploezinec IX Mazalon XII Combrit VI Ploedevet
VIII Ploemelin VIII
Landudec
V
Tremeauc
CX
Ploedreuzic IX
Ploezvan XIII
C
Ploeguffvan
X
C
X
Liste des évêques période 1192- 1444 :
( liste issue de la transcription du cartulaire de Quimper par le
chanoine Peyron,
complétée dans les archives du diocèse)
1192-1218(+) Guillaume
1219-1245(+) Renaud-
Mauclerc]
1245-1260(+) Hervé de Landeleau,
Ranulphus , de genere francus. [ Protégé et chancelier du comte P
bonus clericus
1256 le duc de Bretagne , comte de Richemond est excommunié p 141
1262-1267(+) Guido de Plonevez
1267-1276 (+) Yvo Cabellic,
1283-1290 (+) Even de la Forêt, verus pastor et defensor ecclesie
(Chanoine de Cornouaille,
nommé par le pape]
bone vite
4 oct 1313 Miracle à St Corentin
1290-1319 (+) Alain Rivelen dit Morel, Alanus Morelli de Riec.
Fev 1321_juin 1322(+) François ou Thomas d'Anast
1322-1324 (+1331) Bernard du Plouget, [ franciscain, nommé parle pape
le 13 mai]
1324-1326 (+1326) Guy de Laval [transféré au Mans]
1326-1330 (+1341) Jacques de Corvo [transféré à Toulon]
1330-1332 (+1348) Yves le Prévôt de Boisbessel- Yvo Beubosel qui fuerat
antea episcopus
Trecorensis et postea episcopus Macloviensis
1333-1335 (+)
[ancien doyen du chapitre d'Angers]
Alain Gontier- Alanus Gontrii bonus clericus et audax, magister in
theologia,
natus de Cornubia.
[ ancien principal du collège de Navarre, ancien évêque
de St Malo]1336-1352
(+ 1358)
Alain le Gall
legista
Magister Alanus an Gall de Riec, vir discretus et bone vite et
En 1351, l' Évêque parle des guerres qui, depuis dix ans, ont désolé le
pays, et il fait évidemment allusion aux
guerres de Succession commencées en 1341 .
1352-1373 Geoffroy de Kermoysan ou Coëtmoisan Gaufridus de Quoetmozan,
qui postea
fuit episcopus Dolensis [ex abbé de la Couture au Mans transfert à
Dol.]
1373-1383 (+) Goeffroy Le Mar'hec
Gaufridus le Marec, perfectus clericus, vir
conversationis honeste, doctor sacre pagine
1383-1408 Thébault de Malestroit
Theobaldus de Malestricto vir nobilis, qui de
episcopatu Trecorensi fuit translatus ad istam ecclesiam, moritur anno
Mo
CCCCo VIII0 mense maii, prefuit XXIIII aunnis vel circa in ista
ecclesie
[ En
1224 :réfection de la nef de la cathédrale] [ancien évêque de Tréguier]
1408-1416(+oct) Gacien de Monceau Gacianus de Montellis, sagax et
discretus de civitate
Nannetensi qui per octo aunos et xxvii dies laudabiliter istam
Corisopitensem
rexit ecclesiam cujus vostas super chorum et plura alia opera durante
dicto
tempore fieri fecit, molendinaque circa domum Episcopalem incepit
edificare in
quorum edificatione operariis pro complemento eorum cotidie
insistentibus, ab
hoc seculo migravit in villa de Fougeres Redonensis dyocesis die xv o
mensis
octobris et deinde in ipsa ecclesia in nova capella Beate Marie ante
altare (2) fuit
inhumatus die xx a mensis predicti anno Domini Mo CCCCo XVI.
[ de nantes ; il fit voûter le choeur de la cathédrale]
1416-1444
+ en août Bertrand ou Thébault de Rosmadec
Anno Mo CCCo VI
Année 1306
Lesneut- Plozévet
En ce temps là, c'était la guerre de cent ans ;
Il y avait deux papes qui ne s'entendaient pas entre eux [à Avignon et
à Rome]. ...
1381 est l'année du traité de Guérande... Il restitue le duché au duc
Jean IV contre l’hommage au roi de France, une
indemnité et le renvoi des conseillers anglais.Plozévet n'avait plus
d'église .
Le 6 août de l'an 1381:
Bulletin diocésain de 1914-page 373.
--- Quelle était cette chapelle Notre-Dame ?
Autrefois, il y a bien longtemps ...
Ploedémet
en doyenné de Beuzec-Cap -Caval,
puis en archidiaconé du Cap-Caval.
Source : Cartulaire de Quimper numérisé- transcrit et annoté en
1909 par le Chanoine Peyron.
Au Moyen Age, la paroisse de Beuzec-Cap-Caval était le siège d'un
doyenné qui englobait un vaste territoire compris
entre l'océan au sud et au sud-ouest, la rivière du Goyen au nord et
celle de l'Odet à l'est.
L'archidiaconé du Cap-Caval se composait des paroisses de Landudec,
Ploezinec (Plouhinec), Mazalon (Mahalon),
Ploedemet (Plozévet), Ploedresic (Pouldreuzic), Lababan (village en
Pouldreuzic), Ploeozvan (Plovan), Trefgaennec
(Tréguennec), Pemerit, Ploegastell, Ploeneour, Buezuec, Capcavall,
Treffuortre (aujourd'hui Penmarc'h), Ploebanazleuc
(Plobannalec), Ploemeur, Treffriagat, Ploerimael (Plonivel), Sancti
Tudini (Loctudy), Treffmecheuc (Tréméoc), Combrit,
Ploemeryn (Plomelin) et Ploeguffvan
(Pluguffan).
1216 :
L'Evêque de Cornouaille ( Guillaume) donne au Chapitre, à la prière et
par le conseil de l'Archevêque de Tours,
Bannalec, Plozévet et Spézet.
Universis presentes litteras inspecturis Guillermus, Dei g-
racia Corisopitensis episcopus, salutem in Domino.
Noveritis Universitas vestra quod nos paupertatem
ecclesie et capituli Corisopitensis attendentes et eis
personaliter providere volentes, ad preces et consilium
venerabilis patris nostri Johannis, Thuronensis
archiepiscopi et aliorum presbyterorum et discretorum
virorum cum eodem assistencium, de ejusdem Capituli
consensu et voluntate dedimus et concessimus caritatis
intuitu de Banadloc in Poecarnoet, de Ploedevet in
Armorico in Capcavall et de Spethut in Poechaer
ecclesias, memorato
capitulo libere et integre in
perpetuum possidendas archidyaconorum et decanorum.
Quod ut ratum esset et stabile ; concessionem istam sigilli
nostre munimime duximus roborandam.
Actum publice anno gragie M o CC o sexto vicesimo
quarto. »
Transcription-
Copie du texte original numérisé par Gallica-BnF _ folio 6r
Archives du diocèse - article 24-Le titulaire ou doyen jugeait les
causes testamentaires et matrimoniales de son ressort, mais à la fin du
XIII ème
siècle, les ressources étant insuffisantes pour subvenir aux frais de
cette charge, les officiers de la juridiction en
étaient réduits, pour vivre, à exercer des exactions fort regrettables
face à des gens illettrés, au grand détriment
des fidèles.
C'est pourquoi l'évêque Yves Cabellic (1267-1279), décida que le titre
de doyen de Beuzec-Cap-Caval serait
supprimé. L'application de cette décision ne fut pas, semble- t-il,
immédiate.
Un peu plus tard, par un acte daté du 19 octobre 1286, l'évêque de
Quimper, Even de la Forêt (Evenus) ,
décidait une nouvelle fois, en accord avec son chapitre, la suppression
du doyenné.
A tous ceux qui liront ou entendront proclamer le contenu
des présentes lettres, Even par la miséricorde de Dieu
évêque de Cornouaille adresse salut dans le Seigneur.
Nous faisons savoir que le doyen du Cap Caval au diocèse
de Cornouaille ayant résigné spontanément son doyenné
entre nos mains, nous avons accepté cette résignation , en
considération de la pauvreté des rentes et revenus de son
doyenné qui ne suffisent pas à assurer la subsistance
honnête d'une seule personne : nous l'avons acceptée après
avoir tout bien pesé, comme il se doit en pareille
circonstance.
Considérant par ailleurs les exactions que commettent
habituellement les gérants de ces offices, afin de se
procurer de quoi vivre ; considérant encore que devant ce
doyen les causes sont discutées par des personnes
incompétentes et ignares, et que pour les procès, , mêmes
les plus simples on ne peut trouver assez de juristes experts
et que de ce fait, surtout pour les causes testamentaires et
matrimoniales il en est résulté, selon le moment, beaucoup
de préjudice pour les âmes ; considérant enfin que pour les
motifs sus-dits, Yves [Cabellic], notre prédécesseur
d'heureuse mémoire, en accord avec le vénérable Chapitre
de Quimper , et du consentement positif de celui-ci, nous
supprimons et annulons ce doyenné et nous en brisons le
sceau.
Nous décrétons que ce décanat ne pourra désormais exister
en ce lieu, qu'il ne pourra être établi aucun autre titulaire
pour traiter les affaires relevant de ce doyenné ; que celui-
ci demeure interdit.
Nous aussi, Chapitre de Quimper, approuvant pour les
causes sus-dites, que nous connaissons bien, la suppression
et l'annulation de ce doyenné, et le disposition statuant que
ledit décanat n'existera plus en ce lieu et que personne ne
sera établi pour en remplir l'office, mais que la fonction
soit abolie, nous avons dans les présentes lettres joint notre
sceau à celui du Révérend Père [évêque], et nous le
signifions à tous par la teneur des présentes.
Donné et fait le lendemain de la fête du bienheureux Luc
évangéliste de notre chapitre général, l'an du Seigneur
1286 ;
Traduit par le chanoine JL Le Floch .En 1801, lors du Concordat, la
paroisse de Beuzec-Cap-Carval est supprimée et son territoire réparti
entre
celles de Saint-Jean-Trolimon, Plomeur et Penmarc'h.
Diocèse-Quimper
De l'église du XIIe siècle ne subsiste que le choeur. La nef est tombée
à la fin du XIXe siècle
Cf. image ci-dessus.
Illustration du cartulaire de l' Eglise de Quimper.
Manuscrit numérisé par Gallica
Décimes – Cap Cavall _1368-
d'après le cartulaire de Quimper numérisé, recopié à l'identique,
à droite un extrait de l'original. page 50 recto.
Landudec XX libras
Ploezinec L libras
Mazalon XLV Vicarius de Ploedemet XXV Ploedresic XX Lanbaban XVI
Ploezvan XXX Treffgannec XVI Pemerit XL Ploegastel XX Vicarius de
Ploeneour XXV Buzuec Cap Cavall XL Treffvorte (ancien nom de Penmarc'h)
XX Ploebanzlleuc XLVIII Ploeumer IIII xx Treffragat XXV Ploermael XX
Vicarius Sancti Tudii XXV Treffmaeheuc XX Vicarius de Combrit XVIII
Ploemeryn XX Vicarius de Ploguffvan XXRôle des décimes deux siècles
plus tard.
On pourra noter les variations en proportion, et les variations des
noms de lieux :
Déclaré le 5 mars 1574 par Guillaume du Buys, vicaire de Cornouaille
(A.D. reg.G.57)
(copie uniquement des paroisses figurant ci-dessus +en bleu , le
Cap-Sizun)
Ploegoff VI Cleden-cap-Sizun X Treguenec VII Ploecastel X
VI Ploeneour IX
X Beuzec Cap Caval XXVI
Treoultre XIII
Goulchien
Decanatus de Cap
n
Esquibien
Beuzec Cap Sizun
X
Peumerit
C
VIII
X
LXX
X
Meyllar VI Ploebanazlec VI X
Ploelan X Ploemeur XIII X
Ploedergat VII Treffiagat IIII X
Ploelre XII Ploenyvel IIII X
Guengat VII Loctudy IIII Ploezinec IX Mazalon XII Combrit VI Ploedevet
VIII Ploemelin VIII
Landudec
V
Tremeauc
CX
Ploedreuzic IX
Ploezvan XIII
C
Ploeguffvan
X
C
X
Liste des évêques période 1192- 1444 :
( liste issue de la transcription du cartulaire de Quimper par le
chanoine Peyron,
complétée dans les archives du diocèse)
1192-1218(+) Guillaume
1219-1245(+) Renaud-
Mauclerc]
1245-1260(+) Hervé de Landeleau,
Ranulphus , de genere francus. [ Protégé et chancelier du comte P
bonus clericus
1256 le duc de Bretagne , comte de Richemond est excommunié p 141
1262-1267(+) Guido de Plonevez
1267-1276 (+) Yvo Cabellic,
1283-1290 (+) Even de la Forêt, verus pastor et defensor ecclesie
(Chanoine de Cornouaille,
nommé par le pape]
bone vite
4 oct 1313 Miracle à St Corentin
1290-1319 (+) Alain Rivelen dit Morel, Alanus Morelli de Riec.
Fev 1321_juin 1322(+) François ou Thomas d'Anast
1322-1324 (+1331) Bernard du Plouget, [ franciscain, nommé parle pape
le 13 mai]
1324-1326 (+1326) Guy de Laval [transféré au Mans]
1326-1330 (+1341) Jacques de Corvo [transféré à Toulon]
1330-1332 (+1348) Yves le Prévôt de Boisbessel- Yvo Beubosel qui fuerat
antea episcopus
Trecorensis et postea episcopus Macloviensis
1333-1335 (+)
[ancien doyen du chapitre d'Angers]
Alain Gontier- Alanus Gontrii bonus clericus et audax, magister in
theologia,
natus de Cornubia.
[ ancien principal du collège de Navarre, ancien évêque
de St Malo]1336-1352
(+ 1358)
Alain le Gall
legista
Magister Alanus an Gall de Riec, vir discretus et bone vite et
En 1351, l' Évêque parle des guerres qui, depuis dix ans, ont désolé le
pays, et il fait évidemment allusion aux
guerres de Succession commencées en 1341 .
1352-1373 Geoffroy de Kermoysan ou Coëtmoisan Gaufridus de Quoetmozan,
qui postea
fuit episcopus Dolensis [ex abbé de la Couture au Mans transfert à
Dol.]
1373-1383 (+) Goeffroy Le Mar'hec
Gaufridus le Marec, perfectus clericus, vir
conversationis honeste, doctor sacre pagine
1383-1408 Thébault de Malestroit
Theobaldus de Malestricto vir nobilis, qui de
episcopatu Trecorensi fuit translatus ad istam ecclesiam, moritur anno
Mo
CCCCo VIII0 mense maii, prefuit XXIIII aunnis vel circa in ista
ecclesie
[ En
1224 :réfection de la nef de la cathédrale] [ancien évêque de Tréguier]
1408-1416(+oct) Gacien de Monceau Gacianus de Montellis, sagax et
discretus de civitate
Nannetensi qui per octo aunos et xxvii dies laudabiliter istam
Corisopitensem
rexit ecclesiam cujus vostas super chorum et plura alia opera durante
dicto
tempore fieri fecit, molendinaque circa domum Episcopalem incepit
edificare in
quorum edificatione operariis pro complemento eorum cotidie
insistentibus, ab
hoc seculo migravit in villa de Fougeres Redonensis dyocesis die xv o
mensis
octobris et deinde in ipsa ecclesia in nova capella Beate Marie ante
altare (2) fuit
inhumatus die xx a mensis predicti anno Domini Mo CCCCo XVI.
[ de nantes ; il fit voûter le choeur de la cathédrale]
1416-1444
+ en août Bertrand ou Thébault de Rosmadec
Anno Mo CCCo VI
Année 1306
Lesneut- Plozévet
En ce temps là, c'était la guerre de cent ans ;
Il y avait deux papes qui ne s'entendaient pas entre eux [à Avignon et
à Rome]. ...
1381 est l'année du traité de Guérande... Il restitue le duché au duc
Jean IV contre l’hommage au roi de France, une
indemnité et le renvoi des conseillers anglais.Plozévet n'avait plus
d'église .
Le 6 août de l'an 1381:
Bulletin diocésain de 1914-page 373.
--- Quelle était cette chapelle Notre-Dame ?